君子必贵其言 - 《中论》
2017-06-28 literature han-dynasty confucianism 3 mins 1376 字
徐干(171年-217年),字伟长,汉末北海(今山东潍坊西南)人。干聪敏博识,以文章驰名于世。世称他与广陵陈琳、山阳王粲、陈留阮瑀、汝南应玚、东平刘帧干、鲁国孔融,为“建安七子”之一。
关于中论的介绍,引自百度百科:
《中论》,徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。” 所以,历代史书除《宋史》将其列入杂家类而外,其余者均将其列入儒家类。传本《中论》一书分上下二卷,共计二十篇,从《治学》至《爵禄》十篇为上卷,《考伪》至《民数》十篇为下卷。又《群书治要》辑有《中论》逸文《复三年丧》、《制役》两篇,今本《中论》多附录之,可见今本《中论》已非完本。通过分析历代官私书目对《中论》一书的著录情况,可知该书是在宋代出现残阙情况的。
《中论》目录:
- 治学
- 法象
- 修本
- 虚道
- 贵验
- 贵言
- 艺纪
- 核辩
- 智行
- 爵禄
- 考伪
- 谴交
- 历数
- 夭寿
- 务本
- 审大臣
- 慎所从
- 亡国
- 赏罚
- 民数
- 佚文
『君子必贵其言』出自 6 贵言:
原文
君子必贵其言。贵其言则尊其身,尊其身则重其道,重其道所以立其教。言费则身贱,身贱则道轻,道轻则教废。故君子非其人则弗与之言,若与之言,必以其方。农夫则以稼穑,百工则以技巧,商贾则以贵贱,府史则以官守,大夫及士则以法制,儒生则以学业。故《易》曰:“艮其辅,言有序。”不失事、中之谓也。若夫父慈子孝,姑爱妇顺,兄友弟恭,夫敬妻听,朋友必信,师长必教,有司日月虑知乎州闾矣。虽庸人则亦循循然与之言此,可也;过此而往,则不可也。故君子之与人言也,使辞足以达其知虑之所至,事足以合其性情之所安,弗过其任而强牵制也。苟过其任而强牵制,则将昏瞀委滞,而遂疑君子以为欺我也,不则曰“无闻知”矣。非故也。明偏而示之以幽,弗能照也;听寡而告之以微,弗能察也;斯所资于造化者也。虽曰无讼,其如之何?故孔子曰:“可与言而不与之言,失人;不可与言而与之言,失言。知者不失人,亦不失言。”夫君子之于言也,所致贵也,虽有夏后之璜,商汤之驷,弗与易也。今以施诸俗士,以为志诬而弗贵听也,不亦辱己而伤道乎!是以君子将与人语大本之源,而谈性、义之极者,必先度其心志,本其器量,视其锐气,察其堕衰,然后唱焉以观其和,导焉以观其随。随、和之徵发乎音声,形乎视听,著乎颜色,动乎身体,然后可以发而步远,功察而治微;于是乎闓张以致之,因来以进之,审谕以明之,杂称以广之,立准以正之,疏烦以理之。疾而勿迫,徐而勿失,杂而勿结,放而勿逸,欲其自得之也。故大禹善治水,而君子善导人;导人必因其性,治水必因其势;是以功无败而言无弃也。
网上翻译甚少,前文部分的译文大意,来自《百度知道》。由此也可以知晓本文大意了。 网上翻译甚少,前文部分的译文大意,来自《百度知道》。由此也可以知晓本文大意了。
善于施教的人,必定是看重自己的言辞。看重自己的言辞,就能提高自己的威信。提高了自己的威信,就能使人看重君子所从事的事业。人看重君子所从事的事业,君子就能很好地阐自己的学说。废话多了,就会降低自己的威信。降低自己的威信,就会被人看轻君子所从事的工作,随着,君子的学说就不起作用了。
所以,君子面对的如果不是施教的对象,就不要与他们谈论事情,就不要去说废话。
如果要同他们谈话,一定要说谈与他们相关的、他们能懂的事情和道理。